Antikes Boiotien - Ancient Boiotia
home geschichte orte quellen & literatur glossar reise werkstatt vorträge & aufsätze impressum
 


Quellen in Beispielen



 


Thukydides / Überfall, Belagerung und Zerstörung von Plataiai (431-427)

Während des Peloponnesischen Krieges muss sich Plataiai gegen Sparta und seine Bundesgenossen sowie das mit diesen verbündete Theben wehren. Von seinem Verbündeten Athen, kann es in dieser Situation keine direkte Hilfe erwarten.

Die unten aufgeführten Textstellen wurden in einer Übung gelesen und interpretiert. Auf den folgenden Seiten wird jeweils der Versuch einer komprimierten Zusammenfassung unternommen. Der Leser hat des Weiteren die Möglichkeit, diese anhand des jeweils darunter dargestellten Quellentextes für sich zu überprüfen. Außerdem kann er über einen Link die Perseus-Übersetzung (englisch) aufrufen.

 

 


 

Das erste Kriegsjahr - Sommer 431

Thuk. II 2-6, Plataiais Rolle beim Ausbruch des Krieges

Thuk. II 2
Thuk. II 3
Thuk. II 4
Thuk. II 5
Thuk. II 6 noch offen

Drittes Kriegsjahr - Sommer 429

Thuk. II 71-78, Angriff auf Plataiai und Beginn der Belagerung

Thuk. II 71
Thuk. II 72
Thuk. II 73
Thuk. II 74
Thuk. II 75
Thuk. II 76
Thuk. II 77
Thuk. II 78

Viertes Kriegsjahr - Winter 428/27 - Sommer 427

Thuk. III 20
Ausbruchsplan
Thuk. III 21 Belagerungsmauer
Thuk. III 22 Ausbruch und Besetzung der Mauer
Thuk. III 23 Kampf und Flucht
Thuk. III 24 gelungene Flucht

Thuk. III 52-60
Thuk. III 61 Das Plädoyer der Thebaner beginnt
Thuk. III 62 Warum Plataiai seinerzeit perserfreundlich war
Thuk. III 63 Antihellenische Politik Plataiais in Athens Schlepptau
Thuk. III 64 Blinder Gehorsam der Plataier gegenüber Athen
Thuk. III 65 Edel gesinnte reiche Plataier taten das Richtige
Thuk. III 66 Drei Rechtsbrüche Plataiais müssen gebüßt werden
Thuk. III 67 Mitleid für Plataiai ist fehl am Platz
Thuk. III 68 Das Urteil: 200 Platäer und 25 Athener werden hingerichtet, die Stadt eingeebnet.

Griechische Textquelle
Thucydides, with an English translation by Charles Foster Smith of the university of Wisconsins, History of the Peloponnesian War, London MCMLXII (The Loeb Classical Library).

Deutsche Textquelle

Thukydides, Geschichte des Peloponnesischen Krieges, herausgegeben und übertragen von Georg Peter Landmann (Artemis/dtv)

 





























Bearbeiter
GP = Georg Paintner
HB = Hartmut Beister
PT = Peter Teuthorn
UH = Ute Hoepfner


 
zurück zum Index Ausgewählte Quellen   Printversion
     

Probleme beim Textverständnis? Dann vergleichen Sie hier doch einfach die PERSEUS-Version (englisch).

antikesboiotien.uni-muenchen.de - vorläufiger kontakt: boiotien@teu-net.de