Thuk. II, 72
Sophistischerweise antwortet Archidamos, dass es richtig wäre, wenn die Plataier auch so handelten wie sie sprachen. Sie sollten helfen, die Freiheit die sie genossen, auch jenen Griechen zukommen zu lassen, die jetzt von den Athenern unterworfen seien. Anderenfalls sollten sie sich wenigstens vom Streit fernhalten und beide Seiten als Freunde aufnehmen, aber keine Truppen.
Nach der Beratung mit dem Volk kehrten die Gesandten von Plataiai mit negativem Bescheid für Archidamos zurück. Einerseits würden die Athener, bei denen z. Zt. ihre Frauen und Kinder in Sicherheit seien, diese Haltung der Plataier nicht akzeptieren, und andererseits könnten die Thebaner wieder versuchen, ihre Stadt zu besetzen.
Gegen die Bedenken der Plataier wandte sich Archidamos, der König der Spartaner, mit einem Vorschlag, der den Plataiern Mut machen sollte: Die Plataier sollten den Spartanern für die Dauer des Krieges die Stadt und ihr Land übergeben. Sie selbst könnten sich hinbegeben, wohin sie wollten. Am Ende des Krieges würden sie alles wieder zurückbekommen. In der Zwischenzeit würden sie es wie "anvertrautes Gut" bewirtschaften und Abgaben erbringen, dass die Plataier genug hätten.


HB/UH

Zusammenfassung





















Zitat nach Landmann



weiter

Text entnommen aus The Loeb Classical Library.

Probleme beim Textverständnis? Dann vergleichen Sie hier doch einfach die PERSEUS-Version (englisch).