ANTIKES BOIOTIEN - Fotos & Pläne

Inschrift an der Ecke der Nordwand der Prothesis
der Koimisis tis Theotókou

(Abb. 18)

____ | E K | A L H | E R G H S | E N |T
O N | N A O N | T O U | A G I O U | P A U
L O U | T O U | A P O S T O L O U | L E
W N | P A N E F T M O S | B A S H
L H K O S | P R O T O S P A Q A R I O
S | K A T E P H T O N | U K T A K O N | U P
E R | L U T R O U | K A T A F E S E O K T O N
P O L L W N | A U | T O U | A M A R T H
W N | E T O U | A P O | K T H S O S | K O S
M O U | E X A K I S | C H L I O S T O | T R I A K
O S H _ S T W | O G D O H K O S T W B

_____________________________________________

____ | E K | A L H | E R G H S | E N |T
Er hat geschmückt den
O N | N A O N | T O U | A G I O U | P A U
Tempel des heiligen Paulos
L O U | T O U | A P O S T O L O U | L E
des Apostels, Leon
W N | P A N E F T M O S | B A S H
der allseits geliebte / geschätzte kaiser-
L H K O S | P R O T O S P A Q A R I O
liche Protospatharios
S | K A T E P H T O N | U K T A K O N | U P
xxxxx
E R | L U T R O U | K A T A F E S E O K T O N
xxxxxxx
P O L L W N | A U | T O U | A M A R T H
xxxxxxxx
W N | E T O U | A P O | K T H S O S | K O S
im Jahre seit Erschaffung der Welt
M O U | E X A K I S | C H L I O S T O | T R I A K
Sechstausend drei-
O S H _ S T W | O G D O H K O S T W B
Hundert- zweiundachzig.

antikesboiotien.uni-muenchen.de