Koroneia:
Inschriften Hadrians zu Wasserfragen

In Koroneia sind mehrere Inschriften aus dem Stadtarchiv gefunden worden, die auf grauen Marmorplatten an einem Gebäude veröffentlicht worden waren. Diese Steine waren im nahegelegenen Kloster Hag. Taxiarchoi verbaut, wurden von Pappadakis im Jahr 1920 gefunden, jedoch erst 1973 von John M. Fossey wiederentdeckt und 1982 erstmals publiziert . Drei von ihnen haben Maßnahmen Hadrians zur Eindämmung der lokalen Hochwasserprobleme in Form von Deichbauten, sowie den geplanten Bau eines Aquädukts zum Thema.
Argoud, G.: Inscriptions de Boèotie relatives à l´eau. In: Boeotia Antiqua III, Amsterdam 1993, S. 48 - 54.

Inschrift 8a (nach Argoud)                                                                                             

       Mit gutem Glück.

       Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus - Sohn des Gottes Traianus,

       des Parthersiegers, Enkel des Ner­va - Pontifex maximus, im 9. Jahre seiner

       Volkstribunengewalt, dreimaliger Consul, (entbietet) den Ma­gistra­ten und

5     dem Rat und dem Volk von Koroneia seinen Gruß: Ich habe befohlen, daß am

       Kephisos und an der Herkyne und den anderen Flüssen Dämme entstehen, für

       die Strecke, wo sie zusammenfließen und in den Kopais-See münden. Die

       Arbeiten sollen aufs schnellste ausgeführt werden, damit sie an den Ufern

       vorbeifließen und nicht ihr Bett verlassen und nicht - wie nun - viel

10   bebaubares Land überfluten. Ich werde Euch auch Wasser herbeileiten. Was

       die Finanzierung angeht, so werden von mir 65.000 Denare zur Verfügung

       gestellt: Soviel ist nach Meinung der Sachverständigen nötig. Ihr aber

       wählt die Curatoren!

Inschrift 8b (nach Argoud)

                                                                                                                       

5     [Imperator Caesar] Trai[anus Hadrianus August]us - [Sohn des Got]tes

       T[rai]anus des Parthersiegers, Enkel des Ner­va - Pontifex maximus, im

       [x.]. Jahre seiner Volkstribunengewalt, [x.maliger Consul, Vate]r des

       Vaterlandes, (entbietet) den Ma­gistra­ten und dem Rat und [dem Volk] von

       Koroneia [seinen Gru]ß: Fertig ist nun zu Eurem Nutzen das Bauprojekt des

10   Flusses Phalaros; es entspricht unserem Einsatz, nicht nur durch seinen

       Nutzen, sondern auch durch sein Aussehen. Damit nun in Zukunft nicht in

       Vergessenheit gerät, wie es einst in Ruinen dalag, ist es jetzt Eure

       Aufgabe, [                ]. Die neuen Eigentümer sind verpflichtet, sobald

       sie das Wasser [              ] nutzen, sich um die Deiche zu kümmern und [

15   ] und keine Anbauten vorzunehmen, weder Gehege und Schiffe in den Fluß

       einzubringen, noch  [             ], wobei sie in ihm eine Zwischenwand

       errichten. Wer dabei angetroffen wird [                   ], muß den

       Schaden an dem Bauwerk selber wiedergutmachen und eine Strafe von 1.500

       Denaren an die Stadt zahlen. Lebt wohl.



Inschrift 8c (nach Argoud)
                                                                                                                       

10   Mit gutem Glück.

       Imperator Caesar Traianus Hadrianus Augustus - Sohn des Gottes Traianus,

       des Parthersiegers, Enkel des Nerva - Pontifex maximus, im 19. Jahre seiner

       Volkstribunengewalt, dreimaliger Consul, (entbietet) den Magistraten und

       dem Rat und dem Volk von Koroneia seinen Gruß. Ich habe dem Aemilius

15   Iuncus, meinem sehr guten Freund geschrie­ben, daß er sich zum Fluß

       Phalaros begibt und unternimmt, was er für nötig hält. Unterrichtet ihn

       über das, was Ihr mir mitteiltet. Gesandte waren Aelius Dionymos, Damon,

       der Sohn des Prostateros, Autobulos, der Sohn des Euphrosynos, Hermaios,

       der Sohn des Theon.

[siehe hierzu auch ]